187.А. Барру.
12 марта 1954 г.
Уважаемый мсье, Благодарю Вас за фотографии, которые очень меня заинтересовали. Я задаю себе вопрос относительно размещения витража «Рождественская ночь»1 и его макета — не вредит ли им их соседство, потому что посетители музея не смогут, быть может, объяснить причины различия между макетом и витражом. Они не отдают себе отчета, что макет витража подобен партитуре симфонии, а витраж — это та же симфония в исполнении оркестра. <...>
1 Заказ на витраж «Рождественская ночь» А. Матисс получил от журнала «Лайф» («Life») 15 января 1952 г. Макет витража в технике декупажа А. Матисс закончил в феврале 1952 г. Витраж был исполнен П. Бони по макету А. Матисса в течение весны и лета 1952 г. (335 х 135 см. Музей современного искусства, Нью-Йорк). См.: Henri Mattisse. Paper Cut-Outs... P. 207. № 162.
 Ставни. 1919 |  Посуда на столе. 1900. Холст, масло. Эрмитаж. |  Цумла (Анри Матисс) |