234. Камуэн - Матиссу

Шарль Бодлер, У Пайо 1933
4 января 1941 г.

Дорогой Матисс, Очень жаль, что не смог зайти к тебе еще раз перед отъездом. Мне пришлось тащиться с холма Фаброн с семью тюками под проливным дождем. Какое было путешествие! Я хотел бы знать, избежал ли ты операции, это было бы очень хорошо.

Мне хотелось бы получить от тебя записочку, как ты себя чувствуешь.

Здесь я опять нашел своего Бодлера, к нему всегда возвращаемся. Ты должен был бы достать у своего книготорговца это издание с двадцатью рисунками Аретина и с очень интересным предисловием Валери. Если я поеду в Монако, на этот раз один, я постараюсь съездить к тебе в Ниццу.

На всякий случай я хочу сказать тебе вот что: мой приятель Эйфель1, крестный отец моей дочки, всю жизнь лечился (какая же, значит, у него тяжелая болезнь) и наконец совершенно излечился от желудочных заболеваний компрессами подорожника. Кроме того, в клинике Сент-Антуан имеется некая мадам Манжери2, сиделка (она там живет). Она каждый день ходит ухаживать за ним на Фаброн; она могла бы дать интересующие тебя сведения. Я ей говорил о тебе, но, вероятно, она не решается сама явиться к тебе.

Мои наилучшие пожелания, дорогой Матисс. Передай привет дочери3, если она еще с тобой.

Твой старый Камуэн

Сен-Тропез (Вар), шоссе на Канубьер.


1 Эйфель Альбер, четвертый сын известного инженера, художник, друг Камуэна.
2 По мнению Д. Жироди, речь идет о мадам Манжери (см.: Giraudy. Р. 24. Note 136).
3 По свидетельству Л.Н. Делекторской, дочь Матисса, Маргерит Дютюи, узнав о болезни отца, приехала в Ниццу и энергично взялась за докторов. Получив их окончательное заключение о необходимости операции, она связалась с лионскими хирургами, всегда считавшимися первоклассными, и убедила А. Матисса поехать на операцию в лионскую клинику. Все это делает понятной фразу Ш. Камуэна в письме: «Передай привет дочери, если она еще с тобой».

Вернуться к списку писем по адресатам

Вернуться к списку писем по датам


Девушка в зелёном с гвоздикой (Анри Матисс)

Лошадь, всадник и клоун (Анри Матисс)

Посуда на столе (Анри Матисс)



 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Анри Матисс. Сайт художника.