Из второго договора А. Матисса с фирмой Бернхейм-Жён

1 - 2 - 3

5. Цена картин, проданных мсье Анри Матиссом на условиях, изложенных в пунктах 3 и 4, должна по крайней мере в два раза превышать цены, указанные в пункте 1. Эта оговорка недействительна в отношении фирмы Бернхейм-Жён, которая, разумеется, постарается продать картины мсье Анри Матисса так, чтобы удовлетворить обе стороны, но в исключительных случаях фирма может продать картину значительно ниже указанной двойной цены, если фирма в течение долгого времени не смогла продать эту картину коллекционерам; или в том случае, если покупатель — другой торговец картинами; или если снижение цен может привлечь новых покупателей к искусству мсье Анри Матисса. <...>

Из третьего договора А. Матисса с фирмой Бернхейм-Жён (1917 - 1920 гг.)2.
1917 г.

Основные условия договора:

1. В течение трех лет начиная с 19 сентября 1917 г. я обязуюсь продавать Вам, а Вы обязуетесь покупать у меня половину всех моих картин форматом от 80 до 4 включительно.

Формат 80 цена - 6000 фр
           » 60 » 5000 фр
           » 50 » 4500 фр
Формат 40 цена - 6000 фр
           » 30 » 3500 фр
           » 25 » 3000 фр
           » 20 » 2800 фр
           » 15 » 2500 фр
           » 12 » 2000 фр
           » 10 » 1800 фр
             » 8 » 1500 фр
             » 6 » 1200 фр
             » 5 » 1000 фр
             » 4 » 800 фр

2. Я обязуюсь не продавать еще не законченных работ третьей стороне: торговцам или коллекционерам.

3. Раздел картин, упомянутых в пункте 1, выполняется следующим образом: я оповещаю Вас каждый раз, как у меня будут готовы две картины одинакового формата, и каждый раз мы тянем жребий, кто имеет право выбора.

4. Что касается моей половины картин, я обязуюсь не продавать ни одну из них никакому другому торговцу по ценам ниже, чем цены, указанные в пункте 1 плюс 30 процентов надбавки. Однако если продается партия картин, то процент надбавки может быть уменьшен до 20. Вы же со своей стороны обязуетесь не продавать никакому другому торговцу картины Вашей половины, не прибавив 40 процентов к цене, за которую Вы приобрели картину у меня.

5. В случае, если я получаю заказ (на декоративные панно, портреты или станковые картины) непосредственно или через Ваше посредничество и если размер совпадает с одним из размеров, указанных в пункте 1, выполненная работа относится к моей половине.


1 Второй договор на срок от 18 сентября 1912 г. по 15 сентября 1915 г. отличался от первого договора только в пункте 5, который здесь приводится.
2 Третий договор был оформлен в виде письма Матисса к Бернхейму-Жён, посланного 19 октября 1917 г. из Парижа через два с лишним года после окончания срока действия второго договора.

1 - 2 - 3


Девушка в зелёном с гвоздикой (Анри Матисс)

Лошадь, всадник и клоун (Анри Матисс)

Посуда на столе (Анри Матисс)



 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Анри Матисс. Сайт художника.