36. А.Г. Ромму.
Ницца, 20 июня 1935 г.
Мсье,
Болезнь помешала мне закончить письмо, являвшееся ответом на Ваше от 10 сентября 1934 года, а затем всякого рода хлопоты в связи с моей работой заставили меня отложить его на неопределенное время. Все же считаю нужным сообщить Вам те сведения, которые Вы желали получить. Прилагаю несколько фотографий, которые дадут Вам представление о том методе рисунка, которым я пользуюсь, чтобы точно выразить свою мысль.
Теперь и у меня к Вам большая просьба — мне нужны снимки с моих картин, находившихся в Москве, так как негативы, которые были сделаны до их отсылки, разбились или почти стерлись по небрежности тех, кто с ними имел дело. Не можете ли Вы помочь мне в смысле их приобретения и отсылки?
Способ оплаты предоставляю на Ваше усмотрение. Я не собираюсь торопить Вас с этим делом, но все же они нужны мне к концу июля.
Я испытываю угрызения совести также из-за письма директора Музея Нового Западного искусства от 28 апреля 1934 г., в котором он запрашивал у меня различные сведения и просил прислать снимки с моих картин. Сам я был в Ницце, моя дочь, которая живет в Париже и занимается там моими делами, болела, и я все откладывал ответ на неопределенный срок, рассчитывая на поездку в Париж, которая так и не состоялась; однако я намерен исправить мою оплошность при ближайшей же поездке в Париж. Снимки я собираюсь потребовать теперь же, но издатель — человек небрежный, и необходимо мое присутствие, чтобы его расшевелить.
Я надеюсь, что у Вас все благополучно. Шлю Вам вместе с моей запоздалой благодарностью уверения в моих лучших чувствах.
Анри Матисс
 Посуда и фрукты (Анри Матисс) |  обложка |  Икар (Анри Матисс) |