Главная > Книги > Заметки живописца > Записи бесед с А. Матиссом


  


353. Аполлинер задает вопросы Матиссу(по-французски Henri Matisse; 31 декабря 1869 г. — 3 ноября 1954 г.)
Выдающийся французский художник и скульптор, лидер течения фовистов. Известен своими изысканиями в передаче эмоций через цвет и форму. Родился 31 декабря 1869 г. в Ле-Като в семье торговца зерном и красками на севере...

Подробнее >>
Словарь >>
. 1907 г.

Вот несмелая попытка написать о художнике1) Человек, занимающийся изобразительным искусством — прежде всего живописью (живописец), но также графикой (художник-график), фотоискусством (фотохудожник) и т.д. Художником является творческий работник в профессиональном искусстве. Создавая ценности в специальной духовной сфере деятельности, профессиональный художник вовлекает...
Подробнее >>
Словарь >>
, в котором сочетаются, как мне кажется, самые нежные качества Франции: сила ее простоты и ее мягкая ясность.

Между живописьюВид изобразительного искусства, связанный с передачей зрительных образов посредством нанесения красок на твёрдую или гибкую основу; созданием изображения с помощью цифровых технологий; а также произведения искусства, выполненные такими способами. Наиболее распространены произведения живописи, выполненные на плоских или почти…
Подробнее >>
Словарь >>
и литературой нет аналогий, и я старался не внести сюда еще больше путаницы. Цель Матисса(по-французски Henri Matisse; 31 декабря 1869 г. — 3 ноября 1954 г.)
Выдающийся французский художник и скульптор, лидер течения фовистов. Известен своими изысканиями в передаче эмоций через цвет и форму. Родился 31 декабря 1869 г. в Ле-Като в семье торговца зерном и красками на севере...

Подробнее >>
Словарь >>
— пластическое выражение, а цель поэта — выражение лирическое.

Когда я пришел к Вам, Матисс(по-французски Henri Matisse; 31 декабря 1869 г. — 3 ноября 1954 г.)
Выдающийся французский художник и скульптор, лидер течения фовистов. Известен своими изысканиями в передаче эмоций через цвет и форму. Родился 31 декабря 1869 г. в Ле-Като в семье торговца зерном и красками на севере...

Подробнее >>
Словарь >>
, толпа, посмотрев Ваши полотнаГладкая и плотная, льняная или конопляная (иногда бумажная) ткань простейшего переплетения. В древности полотно называли — платно, паволока, порт, портно, холст. Простейший способ переплетения так и называется "полотняным переплетением", когда нити утка располагаются перпендикулярно нитям основы и каждая нить имеет по очереди основное...
Подробнее >>
Словарь >>
, смеялась, а Вы... улыбнулись. Люди видели уродства в том, что было чудом.

Я задавал Вам вопросы, а Ваши ответы объясняли причины равновесия Вашего разумного искусства(от старославянского: искусы творити)
Процесс или итог выражения внутреннего мира в (художественном) образе, творческое сочетание элементов таким способом, который отражает чувства или эмоции. В масштабах всего общества искусство — особый способ познания и…

Подробнее >>
Словарь >>
. «Я работал, сказали Вы, чтобы обогатить свой ум, удовлетворить его любознательность. Я старался узнать мысли старых и новых мастеров1) Человек, достигший большого умения, мастерства в своем деле. Например: Мастер художественного слова. Мастера искусств. Мастер пчеловодства. Мастера высоких урожаев. Мастер - золотые руки.
Цитата: "И в других профессиях были такие же замечательные мастера. Кузнец Вавилов на огромном паровом молоте мог...

Подробнее >>
Словарь >>
. И чтобы эта работа не была отвлеченной, я старался одновременно понять и их технику(от греческого technike, буквально — искусство, мастерство, умение)
1) Совокупность приемов и приспособлений, применяемых для получения наибольших результатов при наименьшей затрате человеческого...

Подробнее >>
Словарь >>
».

Потом, налив мне вина, привезенного из Коллиура, Вы рассказали мне перипетии своего опасного путешествия в поисках собственной индивидуальности. Это путешествие должно было привести от знания к сознанию, к забвению всего, чего нет в самом себе. Это трудный путь! Такт и вкус здесь являются единственными стражами, отметающими все ненужное в пути. Уже нельзя положиться на инстинкт, он заблудился, его надо найти.

«Потом, сказали Вы, я нашел себя, глядя на свои первые работы. Они редко обманывают. Я увидел в них что-то единообразное; сначала я подумал, что это повторение, вносящее монотонность в работу. Но это было проявление моей личности, всегда одной и той же, каково бы ни было мое умонастроение».

Это и был инстинкт, он был найден. Наконец-то Вы подчинили свое человеческое сознание всеобщей бессознательности природы. Все пришло в свое время.

Какой образ для художника1) Человек, занимающийся изобразительным искусством — прежде всего живописью (живописец), но также графикой (художник-график), фотоискусством (фотохудожник) и т.д. Художником является творческий работник в профессиональном искусстве. Создавая ценности в специальной духовной сфере деятельности, профессиональный художник вовлекает...
Подробнее >>
Словарь >>
: всемогущие, всевидящие боги подчинены судьбе!

Вы сказали мне: «Я старался развить свою индивидуальность, рассчитывая главным образом1) В психологии - субъективная картина мира, включающая самого субъекта, других людей, пространственное окружение и временную последовательность событий. Это одна из форм отображения объективной реальности. В психологии понятие «Образ» используется в нескольких значениях. Существует традиция, связывающая с образом преимущественно...
Подробнее >>
Словарь >>
на свой инстинкт, вновь и вновь возвращаясь к основамМатериал, на который наносят грунт и красочный слой живописи. В качестве основы для живописи могут быть использованы: дерево, холст, фанера, картон, бумага, папье-маше, пергамент, слоновая кость, перламутр, камень, стекло, известковая штукатурка, линолеум и другие…
Подробнее >>
Словарь >>
; когда во время работы мне встречались трудности, я говорил себе: „У меня есть краски1) Вещество, служащее для придания какого-либо цвета предметам, которые оно покрывает или пропитывает или для живописи, а также слой такого вещества на поверхности предмета. Краска состоит из пигмента и жидкого связующего вещества. Связующее вещество удерживает пигмент, приклеивает его к поверхности и затвердевает после высыхания. Пигменты изготовляются...
Подробнее >>
Словарь >>
и полотно, и я должен ясно выразить себя, хотя бы упрощенно, положив, например, три или четыре пятна цветаОдно из свойств объектов материального мира, воспринимаемое как осознанное зрительное ощущение. Тот или иной цвет "присваивается" человеком объектам в процессе их зрительного восприятия. Различное число колебаний световых волн данного источника света воспринимается нашим глазом в виде определенных ощущений, которые мы называем...
Подробнее >>
Словарь >>
, проведя три или четыре выразительные линии"».

Вас часто упрекают в этой упрощенности, дорогой Матисс(по-французски Henri Matisse; 31 декабря 1869 г. — 3 ноября 1954 г.)
Выдающийся французский художник и скульптор, лидер течения фовистов. Известен своими изысканиями в передаче эмоций через цвет и форму. Родился 31 декабря 1869 г. в Ле-Като в семье торговца зерном и красками на севере...

Подробнее >>
Словарь >>
, забывая о том, что Вы проделали одну из самых трудных работ, дав своим картинам пластическую жизнь без помощи предметов или пользуясь ими только для того, чтобы возбудить ощущенияОтражение свойств предметов объективного мира, возникающее в результате воздействия их на органы чувств и возбуждения нервных центров коры головного мозга. Ощущение - исходный пункт познания, неразложимый его элемент. Существуют многообразные виды…
Подробнее >>
Словарь >>
.

Красноречие Ваших работ зависит прежде всего от сочетаний цветаОдно из свойств объектов материального мира, воспринимаемое как осознанное зрительное ощущение. Тот или иной цвет "присваивается" человеком объектам в процессе их зрительного восприятия. Различное число колебаний световых волн данного источника света воспринимается нашим глазом в виде определенных ощущений, которые мы называем...
Подробнее >>
Словарь >>
и линии. Искусство(от старославянского: искусы творити)
Процесс или итог выражения внутреннего мира в (художественном) образе, творческое сочетание элементов таким способом, который отражает чувства или эмоции. В масштабах всего общества искусство — особый способ познания и…

Подробнее >>
Словарь >>
живописца1) Художник, занимающийся живописью. Живопись - это вид изобразительного искусства, связанный с передачей зрительных образов посредством нанесения красок на твёрдую или гибкую основу; созданием изображения с помощью цифровых технологий; а также произведения искусства, выполненные такими способами. Наиболее распространены…
Подробнее >>
Словарь >>
именно в этом, а не в простом воспроизведении предметов, как это считают некоторые верхогляды.

Анри Матисс(по-французски Henri Matisse; 31 декабря 1869 г. — 3 ноября 1954 г.)
Выдающийся французский художник и скульптор, лидер течения фовистов. Известен своими изысканиями в передаче эмоций через цвет и форму. Родился 31 декабря 1869 г. в Ле-Като в семье торговца зерном и красками на севере...

Подробнее >>
Словарь >>
воздвигает свои концепции, он строит свои картины1) Станковое произведение живописи, имеющее самостоятельное значение. В отличие от этюда и эскиза картина является завершенным произведением, итогом длительной работы художника, обобщением наблюдений и размышлений над жизнью. Картины бывают различных жанров. Картина воплощает глубину замысла и образного содержания. В отличие от фрески...
Подробнее >>
Словарь >>
цветом и линиями, пока не вдохнет жизнь в их сочетания, пока они не станут логичными и не создадут замкнутую композицию(от латинского compositio - составление, сочинение)
1) Композиция – это особенности построения художественного произведения, взаимосвязанные с его идеей, предназначением, содержанием, характером и прочими компонентами, и в значительной степени определяющие его восприятие.

Подробнее >>
Словарь >>
, из которой нельзя изъять ни одного цветаОдно из свойств объектов материального мира, воспринимаемое как осознанное зрительное ощущение. Тот или иной цвет "присваивается" человеком объектам в процессе их зрительного восприятия. Различное число колебаний световых волн данного источника света воспринимается нашим глазом в виде определенных ощущений, которые мы называем...
Подробнее >>
Словарь >>
, ни одной линии, иначе целое распадется на отдельные линии и краски1) Вещество, служащее для придания какого-либо цвета предметам, которые оно покрывает или пропитывает или для живописи, а также слой такого вещества на поверхности предмета. Краска состоит из пигмента и жидкого связующего вещества. Связующее вещество удерживает пигмент, приклеивает его к поверхности и затвердевает после высыхания. Пигменты изготовляются...
Подробнее >>
Словарь >>
.

Творчество — это упорядочивание хаоса. И если цель художника1) Человек, занимающийся изобразительным искусством — прежде всего живописью (живописец), но также графикой (художник-график), фотоискусством (фотохудожник) и т.д. Художником является творческий работник в профессиональном искусстве. Создавая ценности в специальной духовной сфере деятельности, профессиональный художник вовлекает...
Подробнее >>
Словарь >>
— творчество, то нужен порядок, меру которого определяет инстинкт.

Тому, кто так работает, не может повредить влияние других художников1) Человек, занимающийся изобразительным искусством — прежде всего живописью (живописец), но также графикой (художник-график), фотоискусством (фотохудожник) и т.д. Художником является творческий работник в профессиональном искусстве. Создавая ценности в специальной духовной сфере деятельности, профессиональный художник вовлекает...
Подробнее >>
Словарь >>
. Его убеждения не поверхностны, они искренни, и сомнения, которые могут его тревожить, приведут к любознательности.

«Я никогда не избегал влияния других, — сказал Матисс(по-французски Henri Matisse; 31 декабря 1869 г. — 3 ноября 1954 г.)
Выдающийся французский художник и скульптор, лидер течения фовистов. Известен своими изысканиями в передаче эмоций через цвет и форму. Родился 31 декабря 1869 г. в Ле-Като в семье торговца зерном и красками на севере...

Подробнее >>
Словарь >>
. — Я счел бы это трусостью и недоверием к самому себе. Я считаю, что личность художника1) Человек, занимающийся изобразительным искусством — прежде всего живописью (живописец), но также графикой (художник-график), фотоискусством (фотохудожник) и т.д. Художником является творческий работник в профессиональном искусстве. Создавая ценности в специальной духовной сфере деятельности, профессиональный художник вовлекает...
Подробнее >>
Словарь >>
развивается и утверждается благодаря ее сопротивлению другим индивидуальностям. Если схватка оказалась для нее роковой, если она ее не выдержала, значит, такова ее судьба».

Поэтому все пластические стили: иератический стиль египтян, утонченный — греков, сладострастие Камбоджи, произведения древних перуанцев, статуэтки африканских негров — в соответствии со страстями, внушившими их, могут заинтересовать художника1) Человек, занимающийся изобразительным искусством — прежде всего живописью (живописец), но также графикой (художник-график), фотоискусством (фотохудожник) и т.д. Художником является творческий работник в профессиональном искусстве. Создавая ценности в специальной духовной сфере деятельности, профессиональный художник вовлекает...
Подробнее >>
Словарь >>
и помочь развитию его личности.

Индивидуальность Анри Матисса(по-французски Henri Matisse; 31 декабря 1869 г. — 3 ноября 1954 г.)
Выдающийся французский художник и скульптор, лидер течения фовистов. Известен своими изысканиями в передаче эмоций через цвет и форму. Родился 31 декабря 1869 г. в Ле-Като в семье торговца зерном и красками на севере...

Подробнее >>
Словарь >>
была так богата, что могла бы развиваться и обособленно, однако он все время сопоставлял свое искусство(от старославянского: искусы творити)
Процесс или итог выражения внутреннего мира в (художественном) образе, творческое сочетание элементов таким способом, который отражает чувства или эмоции. В масштабах всего общества искусство — особый способ познания и…

Подробнее >>
Словарь >>
с другими художественными концепциями и не отгораживался от искусств, смежных с изобразительным, — и так он приобрел величие и гордую уверенность, которые его отличают.

Но, интересуясь всеми видами искусств всех рас человечества, Анри Матисс(по-французски Henri Matisse; 31 декабря 1869 г. — 3 ноября 1954 г.)
Выдающийся французский художник и скульптор, лидер течения фовистов. Известен своими изысканиями в передаче эмоций через цвет и форму. Родился 31 декабря 1869 г. в Ле-Като в семье торговца зерном и красками на севере...

Подробнее >>
Словарь >>
особенно привержен европейской1) (предположительно от финикийского - "заход").
1) В античной мифологии дочь финикийского царя. Влюбившийся в Европу Зевс похитил её, то ли превратившись сам в смирного быка то ли послав за ней быка. На спине этого прекрасного белого быка Европа переплыла море и попала на…

Подробнее >>
Словарь >>
красоте1) Все красивое, прекрасное, все то, что доставляет эстетическое и нравственное наслаждение. Например: Красота русской природы. Красота поэтической речи. Отличаться красотой.
Красота - это эстетическая (неутилитарная) категория, обозначающая совершенство, гармоничное сочетание аспектов...

Подробнее >>
Словарь >>
.

Отечество европейцев простирается от Средиземного моря до северных морей. Здесь мы находим пищу, которую любим, и ароматы других частей света могут служить нам только приправой. И вот Анри Матисс(по-французски Henri Matisse; 31 декабря 1869 г. — 3 ноября 1954 г.)
Выдающийся французский художник и скульптор, лидер течения фовистов. Известен своими изысканиями в передаче эмоций через цвет и форму. Родился 31 декабря 1869 г. в Ле-Като в семье торговца зерном и красками на севере...

Подробнее >>
Словарь >>
изучал Джотто, Пьеро делла Франческа, сиенские примитивы и Дуччо, не такого мощного в передаче объемов, но внутренне более глубокого. Потом он изучал Рембрандта. И, остановившись на этом перекрестке искусства(от старославянского: искусы творити)
Процесс или итог выражения внутреннего мира в (художественном) образе, творческое сочетание элементов таким способом, который отражает чувства или эмоции. В масштабах всего общества искусство — особый способ познания и…

Подробнее >>
Словарь >>
, он изучал самого себя, чтобы увидеть дорогу, по которой он должен направить свой победоносный инстинкт. Перед нами не попытка довести свое искусство(от старославянского: искусы творити)
Процесс или итог выражения внутреннего мира в (художественном) образе, творческое сочетание элементов таким способом, который отражает чувства или эмоции. В масштабах всего общества искусство — особый способ познания и…

Подробнее >>
Словарь >>
до крайности — искусству(от старославянского: искусы творити)
Процесс или итог выражения внутреннего мира в (художественном) образе, творческое сочетание элементов таким способом, который отражает чувства или эмоции. В масштабах всего общества искусство — особый способ познания и…

Подробнее >>
Словарь >>
Матисса(по-французски Henri Matisse; 31 декабря 1869 г. — 3 ноября 1954 г.)
Выдающийся французский художник и скульптор, лидер течения фовистов. Известен своими изысканиями в передаче эмоций через цвет и форму. Родился 31 декабря 1869 г. в Ле-Като в семье торговца зерном и красками на севере...

Подробнее >>
Словарь >>
присуща разумность. Эта разумность может быть то страстной, то нежной, но она всегда ясно выражена. Сознание этого художника1) Человек, занимающийся изобразительным искусством — прежде всего живописью (живописец), но также графикой (художник-график), фотоискусством (фотохудожник) и т.д. Художником является творческий работник в профессиональном искусстве. Создавая ценности в специальной духовной сфере деятельности, профессиональный художник вовлекает...
Подробнее >>
Словарь >>
— результат его знакомства с сознаниями других художников1) Человек, занимающийся изобразительным искусством — прежде всего живописью (живописец), но также графикой (художник-график), фотоискусством (фотохудожник) и т.д. Художником является творческий работник в профессиональном искусстве. Создавая ценности в специальной духовной сфере деятельности, профессиональный художник вовлекает...
Подробнее >>
Словарь >>
. Новизной своей пластики(по-гречески plastike — ваяние, скульптура)
Пластика вид изобразительного искусства, произведения которого имеют объёмную форму и выполняются из твёрдых или пластических...

Подробнее >>
Словарь >>
он обязан своему инстинкту или знанию самого себя.

Говоря о природе, мы не должны забывать, что мы сами являемся частью природы и что к себе надо подходить с такой же любознательностью и искренностьюОдин из аспектов честности, правдивости, отсутствие противоречий между реальными чувствами и намерениями в отношении другого человека (или группы людей) и тем, как эти чувства и намерения преподносятся ему на словах. Важнейший признак неискренности – несогласованность между словесными заявлениями и невербальными знаками…
Подробнее >>
Словарь >>
, с какой мы изучаем дерево, небо или какую-нибудь идею(древне–греческий — видность, вид, форма)
Понятие (мысленный образ) какой-либо реальности, (мысль или представление о ней). В этом смысле термин употребляется в философии, психологии, социальных и гуманитарных науках. Помимо этого значения термина…

Подробнее >>
Словарь >>
. Между нами и остальной вселенной есть известное соотношение, мы можем его найти и затем не преступать его границ.

Предыдущий раздел.

Следующая глава.


 
Анри и Лидия
          Анри Матисс и Лидия Делекторская: история любви
          Взгляд из Москвы (книга)
          Дары Лидии Делекторской русским музеям
          Сплетение судеб: Лидия Делекторская в творчестве Матисса
Биография
          Аудиобиография
          Биография
               Биография (продолжение)
          Жизнь художника (интерактивная)
          Карта памятных мест
          События
Галерея
          Аудио и видео материалы
          Интерактивная галерея
          Картины 1895-1906
          Картины 1906-1908
          Картины 1909-1911
          Картины 1911-1914
          Картины 1914-1917
          Картины 1917-1924
          Картины 1924-1948
          Пазлы
          Скульптуры, вырезки из бумаги
Гостевая
          Интересное
          Культура
          Обмен ссылками
          Словарь "Искусство"
Книги
          Заметки живописца
                Письма
                    Переписка А. Матисса с П. Боннаром
                         По алфавиту
                         По дате
                    Переписка А. Матисса с Т. Паллади
                         По алфавиту
                         По дате
                    Переписка А. Матисса с Ш. Камуэном
                         По алфавиту
                         По дате
                    Письма А. Матисса разным корреспондентам
                         По алфавиту
                         По дате
                    Письма С.И. Щукина А. Матиссу
                         По дате
               Введение
               Записи бесед с А. Матиссом
               Приложения
                    I. А. Матисс. Автобиографическая заметка
                    II. Л.Н. Делекторская. Цветные таблицы альбома "Джаз"
                    III. Договоры А. Матисса с фирмой Бернхейм-Жён
                    Летопись жизни и творчества Анри Матисса
                         Летопись жизни и творчества Анри Матисса
               Статьи об искусстве
                    Букет
                    Высказывания о цвете
                    Джаз
                    Заметки (тексты книги Джаз)
                    Заметки живописца
                    Заметки живописца о своих рисунках
                    Заметки о рисунках серии "Темы и Вариации"
                    Заметки о цвете
                    Из предисловия к каталогу выставки в Бельгии
                    Как я сделал мои книги
                    Капелла Ванса. Завершение одной жизни
                    Капелла четок
                    О Ренуаре
                    О современности и традиции
                    О цвете
                    Портреты
                    Предисловие к каталогу выставки в Национальном музее в Токио
                    Самолет
                    Точность - не истина
                    Черный - это тоже цвет
                    Что я хочу сказать
          Матисс
               I. Живопись в чистом виде
                    «Какой чудесный учитель - Гюстав Моро!»
                    «Поторопись!»
                    Бретонские гризайли
                    Бугро и его «Осиное гнездо»
                    В като
                    В Лувре
                    Выходите на улицу
                    Голубые глаза
                    Жемчуг и драгоценные камни
                    Лавры Матиса и Марке
                    Лебедь Камбре
                    Лестница без перил
                    Медовый месяц у Тернера
                    Мистенгет дебютирует
                    На Корсике
                    Появление Дерена
                    Солнце Синьяка
                    Судейские и живопись
                    Три купальщицы
               II. «Дикие» и одалиски
                    «Этот вечный классицизм»
                         «Этот вечный классицизм»
                    Аполлинер
                    Больше всего меня интересует лицо
                    Выразительность
                    Гармония в диссонансе
                    Дерен
                    Женщина в шляпе
                    Майоль
                    Монастырь Сакре-Кёр
                    Негритянское искуство
                    Очарование коллиура
                    Первая корона
                    Радость жизни
                    Рождение осеннего салона
                    Удивительная мужественность
                    Центральная клетка
               III. Музыка цвета
                    «Доктор» Матисс лечит Карко
                    «Ницца, средоточие всех милостей природы»
                    Встреча с кубизмом
                    Доброволец Вердена
                    Закрытые жалюзи
                    Камуэн
                    Марокко
                    Москва
                    Одалиски Энгра, одалиски Матисса
                    Очарованный югом
                    Предсказание Андре Жида
                    Ренуар в Ле-Колетт
                    Скрипка и фальшивые ноты
               IV. Кристальный свет
                    «Все зависит от чувства..»
                    Возврат к фовизму
                    Океания
                    Родство с Делакруа
                    США
               V. Белое и черное
                    «Натура всегда со мной»
                    «Португальская монахиня»
                    «Пчелиные рои»
                    Гравюра и литография
                    Любовь к книгам
                    Рембрандт
               VI. Скульптор
                    Матисс и Роден
               VII. Поиски абсолюта
                    «Вот это и есть Матисс!»
                    «Нужно всю жизнь оставаться ребенком»
                    «Он стащил у него часы...»
                    «Я создаю портреты»
                    Лебедь поет
                    Любовь к птицам
                    Поиски абсолюта
                    Портретист
               VIII. В раю
                    «Мои откровения»
                         «Мои откровения»
                         «Мои откровения»
                    «Рай, где я буду писать фрески...»
                    «Сделать новые здания более радостными»
                    Акт веры
                    Большие испытания
                    Выразительность и декоративное искусство
                    Декупажи
                    Для филателистов
                    Капелла четок
                    Колдун и черная танцовщица
                    Поистине небесное знамение
                    Свидетельства очевидцев
                    Философия Океании
                    Читая Бергсона
                         Читая Бергсона
               Послесловие
                    Послесловие
                    Послесловие
                    Послесловие
                    Послесловие
               Предисловие
Лучшие картины
Творчество
          Императив
          Музеи
          Направления творчества
          Ориентализм
          Создание картины
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Анри Матисс. Сайт художника.
Также мы будем очень благодарны, если вы просто разместите эту ссылку на своем сайте.
Мы будем рады любым новым материалам, присланным или рекомендованным вами. Развитие ресурса зависит и от вас, ваших отзывов и пожеланий.
Если Вы обнаружили, на страницах нашего сайта материалы, нарушающие Ваши авторские или иные права, сообщите нам по адресу: info@anrimatiss.ru